สโมสร "ยูงทอง" ลีดส์ ยูไนเต็ด บรรลุข้อตกลงทางวาจากับสโมสรแมนเชสเตอร์ ซิตี้ แล้วในการพยายามคว้าตัวเจมส์ ทราฟฟอร์ด ผู้รักษาประตูมือสองของทีมตราเรือใบสีฟ้าวัย 23 ปี ย้ายมาเฝ้าเสา ณ ถิ่นเอลแลนด์โร้ด เป็นนายทวารมือหนึ่ง ด้วยมูลค่าเป็นสถิติของสโมสรของลีดส์ ยูไนเต็ด

ข้อตกลงเบื้องเป็นลีดส์จะจ่ายเงินมูลค่า 40,000,000 ปอนด์ และมีเงื่อนไขโบนัสในอนาคตบวกเพิ่มขึ้นไปอีกจากตัวเลขดังกล่าวด้วย ซึ่งได้ตกลงกันเมื่อหลายวันที่ผ่านมาแต่ข่าวเพิ่งจะถูกนำเสนอเปิดเผยในวันนี้ ทราฟฟอร์ดจะเซ็นสัญญาระยะยาวกับลีดส์

คาดว่าตรวจร่างกายจะมีขึ้นในสัปดาห์นี้ และดีลนี้จะเสร็จสิ้นบรรลุครบถ้วนในสัปดาห์นี้เช่นกัน ตอนนี้กระบวนการในการเจรจาและดำเนินการเข้ามาอยู่ในขั้นตอนสุดท้ายแล้ว เดวิด ออนสตีนระบุ