สื่อในฝรั่งเศสและเยอรมนีรายงานไปในทิศทางเดียวกันว่า โมนาโก ใกล้สมหวังยืมตัว ชินจิ คากาวะ เพลย์เมคเกอร์ซามูไรจาก โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ มาช่วยกู้วิกฤติ

ฤดูกาลนี้ดาวเตะวัย 29 ปีหลุดจากสารบบการทำทีมของ ลูเซียน ฟาฟร์ อย่างสิ้นเชิงโดยได้ลงเล่นให้ "เสือเหลือง" แค่ 4 นัดรวมทุกรายการ (ตัวจริง 2)

อย่างไรก็ดีล่าสุดยาฮู สปอร์ต เฟรนช์, RMC และสกาย เยอรมนีระบุว่า โมนาโก จ่อเต็มทีที่จะได้ตัว คากาวะ ไปด้วยสัญญาเช่าจนจบฤดูกาลนี้

กองกลางทีมชาติญี่ปุ่นได้รับไฟเขียวจากต้นสังกัดให้ย้ายทีมได้โดย โมนาโก ใกล้จะเจรจากับ ดอร์ทมุนด์ สำเร็จแต่ยังไม่แน่ชัดว่าจะมีเงื่อนไขซื้อขายถาวรในภายหลังหรือไม่

หากไม่มีอะไรผิดพลาด คากาวะ จะเดินทางถึงนครรัฐโมนาโกภายในวันนี้ (วันพุธ) เพื่อดำเนินการย้ายมาค้าแข้งในถิ่นสต๊าด หลุยส์ เดอซ์ให้เสร็จสิ้น