สื่อสเปนอย่าง La Razon รายงานว่าแอตเลติโก มาดริดต้องการเซ็นสัญญายืมตัว มิเกล เมริโน่ ดาวเตะซูเปอร์ซัพทีมชาติสเปนรายนี้ พร้อมออปชั่นซื้อขาดในอนาคตตามความปรารถนา อังเคล มิเกล พ่อของเมริโน่

แอตเลติโก มาดริด ตกเป็นข่าวเชื่อมโยงกับเมริโน่มานานแล้ว และพวกเขาอาจดำเนินการเร็วกว่าคู่แข่งจากแคว้นบาสก์อย่างเรอัล โซเซียดาด ดิเอโก้ ซิเมโอเน่ ต้องการกองกลางอีกคน และมีรายงานว่า มาเตอู อเลมานี่ ผู้อำนวยการฝ่ายกีฬา กำลังพิจารณาข้อเสนอยืมตัวในเดือนมกราคมพร้อมออปชั่นซื้อขาดในราคาประมาณ 30 ล้านยูโร (25 ล้านปอนด์) ซึ่งโครงสร้างนี้จะช่วยให้สโมสรไม่ต้องจ่ายค่าตัวเต็มจำนวนในทันที

อังเคล มิเกล ซึ่งเคยเป็นอดีตนักฟุตบอลอาชีพและเป็นบิดาของเมริโน่ ได้วางเงื่อนไขสำหรับการย้ายกลับไปเล่นในลาลีก้าของลูกชายเอาไว้แล้วโดยกล่าวว่า “เขาจะต้องต้องการที่จะรักษาระดับการแข่งขันในแชมเปี้ยนส์ลีกและรักษาแรงจูงใจนั้นไว้ เขาทำไม่ได้ บางทีการกลับไปเล่นในสเปนอาจจะเป็นคำตอบ”

นักเตะวัย 30 ปีรายนี้ลงเล่นเป็นตัวจริงในพรีเมียร์ลีกฤดูกาลนี้เพียงครั้งเดียว แต่ได้ลงเล่นเป็นตัวจริงในเกมแชมเปี้ยนส์ลีก 3 จาก 4 นัดของอาร์เซนอล โดยอาร์เตต้าใช้เขาเป็นตัวเลือกหมายเลข 10 สำรอง แทนมาร์ติน โอเดการ์ด

ด้วยความที่อาร์เซนอลมีนักเตะระดับท็อปอย่าง เดแคลน ไรซ์, มาร์ติน ซูบิเมนดี้, ไมล์ส ลูอิส-สเคลลี่ และ บรูโน่ กีมาไรส์ ในแดนกลาง โอกาสที่เมริโน่จะได้ลงเล่นเป็นตัวจริงอย่างสม่ำเสมอจึงมีน้อย แต่ อาร์เตต้า ก็อาศัยการเล่นแบบพักบอลและควบคุมบอลได้ดีของเขาในการช่วยทีมคว้าชัยชนะในฤดูกาลนี้ โดยดาวเตะรายนี้ได้ลงเล่นในทุกนัดที่ผ่านมา

ปัจจุบันสัญญาของเมริโน่จะหมดลงในปี 2028 แต่เนื่องจากอาร์เซนอลไม่ได้มีความจำเป็นเร่งด่วนในการระดมทุนหรือขายผู้เล่นที่อยู่ในช่วงพีคของอาชีพ พวกเขายังคงสามารถเลือกที่จะเก็บมิดฟิลด์รายนี้ไว้จนกว่าจะหมดสัญญาได้